On Psalmic Verses That Introduce Us to the Mystery of Repentance

The Great Fast is preceded by four preparatory Sundays. During this period, the Lenten Triodion offers a wealth of liturgical texts that spiritually prepare us for the sacred season of Great Lent. The significance of the Lenten Triodion and its hymnographic tradition was previously discussed in the column “From the Editor’s Pen,” and now, we turn our attention to a specific liturgical element.

At Matins on the Sunday of the Prodigal Son, as well as on Meatfare Sunday and Cheesefare Sunday, following the chanting of the Polyeleos Psalms (“Praise the Name of the Lord” and “Give Thanks to the Lord”), Psalm 136 (By the rivers of Babylon…) is sung.

The Unique Authorship of Psalm 136

The authorship of Psalm 136 is unusual. It is attributed to “David through Jeremiah.” Based on this, the Holy Fathers, Saint Athanasius the Great and Blessed Theodore of Cyrus, interpret this dual authorship as follows:

The psalm prophetically foreshadows the destruction of Jerusalem and the Babylonian captivity of the Jewish people. King David, who lived nearly 1,000 years before Christ, composed many psalms, yet the Babylonian exile occurred almost 600 years before Christ, which was 400 years after David’s reign.

The Holy Prophet Jeremiah was a contemporary of the Jewish people who witnessed the destruction of Jerusalem. He repeatedly warned them about the impending ruin of their city due to their unrepented sins. In this way, he interpreted Psalm 136 for both his generation and future generations. Thus, the Church ascribes co-authorship of Psalm 136 to both the Prophet Jeremiah and King David.

A Lament for Jerusalem: The Historical Context

The text of Psalm 136 transports us to the 6th century BC, a time of immense suffering for the Jewish people. The Babylonians invaded the Kingdom of Judah, plundered and destroyed Jerusalem, reducing it to ruins. Even the Temple, the only place on earth where the True God was worshipped, was looted and razed to the ground.

Tens of thousands of Jews, both nobles and commoners, were taken into Babylonian captivity. Their faith wavered, and in losing their faith, they lost their very identity. They suffered from hunger, poverty, and despair.

Long before the Great Fast begins, the Church, like a loving mother, sets before us the sweetness of divine wisdom, of which the Psalmist David says:

“How sweet are Your words to my taste, sweeter than honey to my mouth!” (Psalm 119:103).

Among these spiritual treasures is Psalm 136.

Why does the Church Sing This Psalm Before Great Lent?

The Church presents this historical lament not merely as a lesson from the past, but as a spiritual reality that pertains to our own repentance and transformation.

In antiquity, Babylon was a glorious and powerful city, offering the best of what the ancient world had to offer. Many people saw life in Babylon as a privilege. Yet, from the biblical perspective, we know that the source of Babylon’s power was its rebellion against the True God.

For this reason, Babylon in the Bible symbolizes worldly attachment, materialism, and everything that separates us from God.

Most modern people are, in a sense, living in Babylonian captivity, enslaved by material progress and civilization’s advancements.

But Christ the Saviour has liberated us from this Babylonian exile!

Like the ancient Jews who returned to the ruins of Jerusalem, we too must rebuild our spiritual Jerusalem-our souls and bodies, which have been devastated by sin.

There is a time for weeping and a time for rejoicing, a time to embrace and a time to refrain from embracing. We have entered the season of repentance, which is a time for weeping.

The Core Spiritual Lessons of Psalm 136

One of the most profound lessons of this psalm is that a person cannot truly pray (“sing the Lord’s song”) while dwelling in a foreign land-that is, while being immersed in material distractions and worldly concerns.

This is why fasting as self-restraint is so closely linked to prayer.

Another key message is contained in the final verse of the psalm. It would not be an exaggeration to say that this verse encapsulates and crowns the entire meaning of the previous verses in this deeply moving psalm.

Just as the Jewish people in exile longed for Jerusalem, so too must we, in the exile of this world, long for the heavenly Jerusalem.

Sign up with your e-mail address to our list and receive regular updates about the happenings at Missionary department AEM.

Protopresbyter-Staurophorus Vajo Jović

Protopresbyter-Staurophorus Vajo Jović was born in 1956 in Ugljevik, Srpska.

Priest in Zagreb and Secretary of the Diocesan Board of the Metropolis of Zagreb and Ljubljana since 1979.
From Zagreb, he served the missionary parish in Maribor.
Parish priest at the Church of St. Alexander Nevsky in Belgrade since 1991.
Since 2000, Elder of the same church and Director of the Orthodox Missionary School until his retirement in 2023.

Forty-two years of priestly service are characterized by intensive missionary work.

Recipient of the Order of St. Sava, third degree.

Protopresbyter-Staurophor Radivoj Panić

Protopresbyter-Staurophor Radivoj Panić is the coordinator of the Parish Mission Department of the Missionary Department of the Archbishopric of Belgrade-Karlovci. He was born on April 1, 1961 in Novi Sad. He completed the seminary in Sremski Karlovci in 1981.

From 1986 to 1991, he was engaged as a librarian at the Orthodox Theological Faculty in Belgrade.

He was ordained to the priesthood in 1992. He began his pastoral ministry as a parish priest in Kosova Polje, where he served from 1992 to 2001. After that, from 2001 to 2009, he was the parish priest at the Church of St. Alexander Nevsky, and since 2009 he has served as the parish priest at the Church of St. Sava. He completed his theological studies in 2008, at a time when he was already serving as a parish priest.

He is particularly involved in organizing pilgrimages to Kosovo and Metohija, as well as in humanitarian work. He collaborates with the organization “Our Serbs” from Chicago, through which he actively participates in providing assistance to the Serbian people in Serbia and Kosovo and Metohija, as well as in supporting domestic organizations operating in these areas.

Father Radivoj Panić is considered one of the most respected priests of the Archbishopric of Belgrade and Karlovac.